Il est important de préciser ici que nos annonceurs, autres clients ou partenaires n'ont, en aucun temps, accès aux informations qui vous concernent. Nous sommes les seuls à avoir accès aux informations que vous nous avez transmises. Si des informations devaient vous être demandées pour une autre raison, vous en seriez automatiquement et expressément avertis au moment même où ces informations vous seraient demandées.

Aucune information personnelle ne sera mise à la disposition de personnes extérieures sans votre autorisation explicite et préalable. Nous ne commercialisons pas ces listes d'utilisateurs. De plus, nous désirons vous mentionner que toutes les informations personnelles recueillies sont sauvegardées dans des secteurs inaccessibles au public.

Malgré ce qui précède, vous avez en tout temps la possibilité de nous demander de ne pas faire ou encore de cesser l'utilisation de vos informations personnelles en nous envoyant vos instructions à cet effet par courriel.

En somme, les seules situations au cours desquelles nous pouvons divulguer des informations personnelles vous concernant sont les suivantes : sur requête d'une autorité légale ou en toute bonne foi en considérant que cette action est requise (a) pour se conformer à toute loi ou réglementation en vigueur, ou pour intervenir dans un procès intenté contre nous; (b) pour protéger ou défendre nos droits ou nos biens ou nos utilisateurs; et (c) pour intervenir, dans des circonstances extrêmes, dans le but de protéger la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du public.

Pourquoi alors, avons-nous besoin de vos données personnelles ?
Vos informations personnelles sont indispensables pour nous et nos fournisseurs de voyages et/ou de transports, pour pouvoir traiter vos commandes.

Nous utilisons également vos données personnelles pour les services suivants :
- pour traiter les réservations et achats que vous avez effectués sur notre site web ;
- pour vous tenir informé de nos offres spéciales et de nos promotions (ces informations pouvant faire partie ou non de notre " Newsletter ") ;
- aux fins de statistiques et d'analyses internes ;

La "NewsLetter", cette lettre, gratuitement proposée aux internautes, a avant tout un but informatif. Elle contient des informations sur les destinations, des offres spéciales et exclusives et des nouvelles du milieu touristique.

Conformément aux lois en vigueur, nous proposons à nos clients qui ne souhaitent plus recevoir cette newsletter ou qui souhaitent des informations sur d'autres offres spéciales ou promotions, de nous contacter par courrier électronique ou simplement se désabonner via la section prévue à cet effet sur la page principale.

Les données personnelles indispensables sont signalées par un astérisque. Les données personnelles facultatives sont simplement utiles pour mieux vous connaître et ainsi mieux satisfaire vos demandes.